5 febbraio in blues

Il gruppo PMB ha avuto l’occasione conoscere la cantante Sofie Reed, in concerto presso il Teatro Verdi

di Beatrice Eusebio e Tommaso Risposi

16/2/2016

Il 5 febbraio, il gruppo musicale PMB era al teatro Verdi per il concerto del gruppo Big Harp Blues Band che ha affiancato la cantante Sofie Reed.

Grazie alla disponibilità degli organizzatori della serata, i ragazzi hanno potuto conoscere la cantante che ha concesso un’intervista.

Le sono state poste alcune domande da tre ragazzi delle classi terze: Beatrice, Camilla e Youness. La professoressa Ceruti ha provveduto a tradurre dall’inglese per tutti i presenti.

In questo articolo riportiamo l’intervista integralmente.

1) Where are you from exactly?

  • I’m from Sweden, but I live in Colorado.
  • Vengo dalla Svezia, però vivo in Colorado

2)  What are your hobbies apart from music?

  • My hobbies apart from music are animals, in fact I have some dogs and cats, and one horse.
  • I miei hobby oltre la musica sono gli animali, infatti ho qualche cane, qualche gatto e un cavallo

3) Why did you decide to come to Italy?

  • I decided to come to Italy for my concerts.
  • Ho deciso di venire in Italia per i miei concerti

4) How long have you lived in Italy?

  • Sorry, but I don’t live in Italy.
  • Scusate, non vivo in Italia

5) What’s the most beautiful place you’ve seen in Italy?

  • The most beautiful places I have seen in Italy are Milan and Rome.
  • I posti più belli che ho visitato in Italia sono stati Milano e Roma

6) Do you miss your home country (the USA)?

  • No.

7) Why did you start singing? And what tipe of music do you like singing?

  • I started singing because my mum passed down to me the love for music.
  • Ho iniziato a cantare perchè mia mamma mi ha trasmesso l’amore per la musica

8) Who supported you in your career?

  • I supported myself
  • Mi sono supportata da sola

9) What is the most beautiful theatre you’ve given a concert in?

  • The most beautiful theatre I have given a concert in is Disneyland
  • Il teatro più bello dove ho fatto un concerto è a Disneyland

10) Is there anything that brings you luck and that you keep with you during your concerts?

  • My instruments and my charm bring me luck.
  • Mi portano fortuna i miei strumenti e il mio ciondolo

Dopo l’intervista, Sofie ha cantato i suoi brani più significativi, raccontandoci di come li ha creati e a cosa si è ispirata nell’ideazione.

Infine abbiamo suonato tutti insieme il classico blues “Sweet Home Chicago”, noi, la blues band e Sofie.

 

Lascia un commento